Spanish-Danish translations for una vez tras otra

• gang på gang
  Hele idéen er, at vi ikke gang på gang er nødt til at fastslå, hvad vi arbejder hen imod. No deberíamos repetir una vez tras otra lo que estamos haciendo: esta es la idea general.
  Hvad gør man, når folket gang på gang stemmer nej til integration, når folket - vel at mærke undtagelsesvist - bliver spurgt? ¿Qué se hace cuando la población una vez tras otra vota no a la integración cuando se le pregunta -hay que señalar que excepcionalmente-?
  Gang på gang har de fremlagt forslag, der skal modarbejde uregelmæssigheder, svindel og overpriser, og gang på gang, er de blevet nedstemt af Parlamentet og Rådet. En repetidas ocasiones han presentado propuestas destinadas a contrarrestar las irregularidades, el fraude y los sobreprecios y una vez tras otra, han sido rechazadas por el Parlamento y el Consejo.
• igen og igen
  Hvis vi ikke reducerer energiforbruget, er der igen og igen fare for, at ... Si no reducimos el consumo de energía, corremos el peligro de que una vez tras otra...

Related words

• una y otra vez
• alguna que otra vez
• si entre burros te ves, rebuzna alguna vez